Gâteau au yaourt et à la vanille

Voici le second dessert que j'avais préparé pour l'anniversaire surprise d'une amie. J'ai mis du temps à publier la recette parce que je voulais la refaire pour prendre plus de photos et pour voir si elle était toujours aussi bonne. Mais, je devrai encore la refaire, parce que je n'ai pas réussi à obtenir la texture du premier gâteau, qui m'avait surprise et bien sûr, plu.
La deuxième fois, il était aussi spongieux qu'un gâteau normal, mais pas la première fois. C'était comme s'il n'avait pas suffisamment monté, et la texture semblait très douce et le goût plus intense que le deuxième essai.


Je vous laisse cette recette, qui en tout cas, est quand même délicieuse !


Ingrédients :

1 yaourt grec
3 oeufs
1 pot de yaourt de sucre
2 pots de yaourt de farine
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
2 cuillères à soupe d'extrait de vanille liquide

Bizcocho de yogur y vainilla

Aquí tenéis el segundo postre que había preparado para el cumple sorpresa de una amiga. He tardado en publicar la receta porque quería volver a hacerla para sacar más fotos y para ver si seguía tan rica. Pero, tendré que volver a hacerla otra vez, porque no he conseguido obtener la textura del primer bizcocho, que me había sorprendido y por supuesto, gustado.
La segunda vez, me salió tan esponjoso como un bizcocho normal, pero no la primera vez. Fue como si no hubiera subido lo suficiente, y la textura parecía muy suave y el sabor más intenso que el segundo intento.


Os dejo esta receta, que en todo caso, ¡está igual de rica!



Ingredientes:

1 yogur griego
3 huevos
1 vaso tamaño yogur de azúcar
2 vasos tamaño yogur de harina
2 cucharadas soperas de aceite de oliva
2 cucharadas soperas de extracto de vainilla líquido

Tarte aux fraises et au chocolat blanc

Le 3 mai c'était mon anniversaire et pour le célébrer, j'ai préparé cette tarte aux fraises et au chocolat blanc très facile et délicieuse, même si c'est sûr qu'il y a des choses à améliorer.



Ingrédients :

1 pâte brisée
400g de fraises
180g de chocolat blanc
200ml de crème liquide
2 jaunes d'oeuf

Tarta de fresas y chocolate blanco

El 3 de mayo fue mi cumpleaños y para celebrarlo, preparé esta tarta de fresas y chocolate blanco facilísima y rica, aunque seguro que haya cosas que mejorar.


Ingredientes:

1 masa quebrada
400g de fresas
180g de chocolate blanco
200ml de nata líquida
2 yemas de huevo

Madeleines au chocolat blanc

Ces madeleines étaient normalement le deuxième dessert pour l'anniversaire surprise de mon amie. Malheureusement, ça n'a pas été possible. Certaines madeleines n'en sont pas très bien ressorties et finalement 7 ont échappé à la catastrophe... Mais, problème : on était 10 personnes. Le malheur de certains est devenu la chance des autres et surtout de l'homme de la maison qui a pu les manger au petit-déjeuner pendant le week-end :-)

Le deuxième dessert de secours était un gâteau au yaourt et à la vanille... Prochainement, la recette ;-)

Madeleines au chocolat blanc

Ingrédients :

150g de farine levante
120g de beurre
100g de sucre
75g de chocolat blanc
3 oeufs
3 cuillères à soupe de lait
1 cuillère à café de vanille liquide
1 pincée de sel

1° Préchauffez votre four à 160°C.

2° Dans un récipient, mélangez la farine et le sel.

3° Faites fondre le chocolat blanc au bain marie.

4° Dans un autre récipient, battez le beurre, qui doit être à température ambiante, avec le sucre.

5° Ajoutez-y les oeufs et battez à nouveau.

6° Ensuite, ajoutez le lait, la vanille, le chocolat blanc et battez encore une fois.

7° Ajoutez peu à peu le mélange de arine et battez à vitesse lente jusuqu'à qu'elle soit incorporée. Battez 30 secondes à vitesse rapide.

8° Remplissez les 3/4 des coupelles en papier et enfournez entre 20 et 22 minutes.

9° Retirez-les du four et laissez reposer pendant 5 minutes avant de les mettre sur une grille pour qu'elles refroidissent.





Magdalenas de chocolate blanco

Estas magdalenas eran supuestamente el segundo postre para el cumple sorpresa de mi amiga. Por desgracia, no pudo ser. Algunas magdalenas no salieron nada bien y al final 7 se salvaron... Pero, problema: estábamos 10 personas. La desgracia de unos se convirtió en la suerte de otros y sobre todo del hombre de la casa que pudo comerlas en el desayuno durante el fin de semana :-).

El segundo postre de emergencia era un bizcocho de yogur y vainilla... Próximamente, la receta ;-)

Magdalenas de chocolate blanco

Ingredientes:

150g de harina con levadura
120g de mantequilla
100g de azúcar
75g de chocolate blanco
3 huevos
3 cucharadas soperas de leche
1 cucharadita de vainilla líquida
1 pizca de sal