Bizcocho de manzana y plátano

¿Os apetece un bizcocho ligero, suave y esponjoso? Entonces, no dudéis y probad esta receta de bizcocho de manzana y plátano, dos frutas que se casan muy bien.

Ingredientes:

80g de mantequilla
200g de azúcar
2 cucharaditas de vainilla en polvo
2 huevos
100g de harina
2 cucharaditas de levadura
1 pizca de sal
2 manzanas (medianas)
2 plátanos maduros
100ml de leche
mantequilla para el molde

Gâteau aux pommes et à la banane

Ça vous dit un gâteau léger et moelleux ? Alors n'hésitez pas et essayez cette recette de gâteau aux pommes et à la banane, deux fruits qui se marient très bien.

Ingrédients :

80g de beurre
200g de sucre
2 cuillères à café de vanille en poudre
2 oeufs
100g de farine
2 cuillères à café de levure 
1 pincée de sel
2 pommes (moyennes)
2 bananes mûres
100ml de lait
beurre pour le moule

Pizza de hojaldre con queso de cabra, tomate, champiñones y jamón York

Una receta rápida y fácil... bueno... eso sí compráis la masa de hojaldre ya hecha: una pizza de hojaldre con queso de cabra, tomate natural, champiñones y jamón York.

Ingredientes:

1 masa de hojaldre
1 tomate mediano
1/3 o 1/2 rulo de queso de cabra
1 loncha de jamón York (o dos según los gustos)
85g de champiñones (en lata o frescos)
hierbas provenzales

Pizza feuilletée au fromage de chèvre, tomates, champignons et jambon

Une recette rapide et facile...  bon... si vous achetez la pâte feuilletée déjà faite : une pizza feuilletée avec du fromage de chèvre, des tomates, des champignons et du jambon.

Ingrédients :

1 pâte feuilletée

1 tomate moyenne

1/3 ou 1/2 rouleau de fromage de chèvre

1 tranche de jambon (ou deux selon les goûts)

85g de champignons (en boîte ou frais)

herbes de provence

Quiche de atún

Hoy, ¡una receta salada! Voy a daros la receta de una quiche de atún. Es como la quiche lorraine, salvo que cambiamos las tiras de bacon por atún.

Ingredientes (2-3 personas):

1 masa quebrada
160g de atún (2 latas de 80g)
100g de queso rallado (he usado el queso Garcia Baquero semicurado)
2 huevos
15cl de nata líquida
1/2 cucharadita de nuez moscada
sal
pimienta

Quiche au thon

Aujourd'hui, c'est salé ! Je vais vous donner la recette d'une quiche au thon. C'est comme la quiche lorraine, sauf qu'on change les lardons par du thon.

Ingrédients (2-3 personnes) :

1 pâte brisée
160g de thon (2 boîtes de conserve de 80g)
100g de fromage râpé 
2 œufs
15cl de crème fraîche liquide
1/2 cuillère à café de noix de muscade
sel
poivre